FANDOM


柯夫貝格德語
Kofubergerdeitschi
使用国家及地区 柯夫貝格
使用人數 ~100
語系 混合語言
  • 基於日耳曼語言與通古斯語言的混合語
    • 柯夫貝格德語
語言代碼
ISO 639-2
ISO 639-3 -

柯夫貝格德語(Kofubergerdeitschi)是第五十九世界的一種混合語言(Mixed Language),它使用派生自高地德語阿諾蘭方言的單詞,和柯夫貝格女真語的詞綴和語法。

歷史编辑

十五世紀(第五十九世界時間)時,一批為逃避宗教迫害的人,自阿諾蘭來到對異教寬容的柯夫貝格,並定居於斯,這些人就是所謂的條頓四姓,之後因當地語言的影響,柯夫貝格德語因而發展出來。

在第五十九世界,由於近代碳共和國及其繼承者之一的石墨共和國的政策,此種語言已趨於滅亡。

發音编辑

以下是柯夫貝格德語的發音,母音和子音皆有分長短,但在以下不另外標明:

子音表
唇音 齒齦音 齒齦後音/硬顎音 軟顎音
鼻音 m n ɲ ŋ
塞音 (p) b t d ʧ ʤ k ɡ
擦音 f s ʃ ç~x~h
流音 r l
通音/半母音 ʋ~w j
  • 此處之/p/和/b/、/t/和/d/、/ʧ/和/ʤ/、/k/和/ɡ/的對立不一定是清濁對立,而是強弱對氣,很多時候它是送氣─不送氣之對立。
  • 在柯夫貝格德語中,/p/很少使用,有時會和/f/合併。
  • /ts/和/s/在柯夫貝格德語中合併為/s/。
母音表
i (ɯ) u
ə~e o
a~ɑ
  • 雙母音:/ai/、/ei/、/ii/、/oi/、/ui/、/ua/、/ue/、/ia/、/ie/、/au/、/eu/、/iu/、/ou/

發音特徵编辑

柯夫貝格德語除語法受柯夫貝格女真語影響外,發音亦受其影響,而出現以下特性:

  • 音素/r/不能出現在字首。
  • 字首和字尾的複輔音及/s/以外的音節結尾的擦音簡化或變成不同音節。
  • 最後一個音節的/e/據其之前一個母音的音質,而分化成/a/、/o/和/e/。

語法编辑

雖然是一種混合語言,但柯夫貝格德語的語法並非克里奧爾式的,因為其使用者同時精通兩種語言之故。受柯夫貝格女真語的高度影響,柯夫貝格德語的語序為純粹的SOV,而沒有動詞第二順位,詞綴和介詞亦多源自柯夫貝格女真語

柯夫貝格德語沒有性別之分,亦不如多數的高地德語方言般在指示詞和形容詞之上做性、數、格的分別,其形容詞、數詞和指示詞皆無詞形變化。

雖然語法通古斯化,但柯夫貝格德語依舊使用源自高地德語的介詞和人稱代詞變格系統。

柯夫貝格德語的數詞組成方式亦不同於多數的高地德語方言,它的數字由大到小排列,但源自高地德語的二十至九十等十位數數詞依舊使用:

  • 16 = sehen sekse
  • 72 = sibensik suwei/sibensik zuwei
  • 534 = fin hunder daraisik fii
  • 809 = aat hunder nein

序數詞用的詞綴亦不同多數的德語方言:

  • 第二:zuweitschi

另其具有分配數詞:

  • 各兩個:zuweite

例句编辑

  • Was (is) dai nama? - 貴姓大名?
  • Mai Nama (is) _____, un Mai Hala ______. - 我的名字是______,而我姓______。
  • Ii dii/simbe liibembi. - 我愛你。
  • Du in das haus de borot be essere das kin be seheheo? - 你在那棟房子裡有看見那吃麵包的小孩嗎?
  • Johan Hada be wissefi lernehe. - 約翰認識了哈達。
  • Heite er dii sehendschire - 他今天會來看你。
  • aufa das Tischi de, ein gorous orot afal bi. - 在桌上一顆又大又紅的蘋果

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基