FANDOM


西部柯慈語第八世界更新世文明時期的語言,屬滿─通古斯語族南通古斯語支西南亞支,分化自早期柯慈語

西部柯慈語擁有大量的科里果語方言借詞,其中很多單詞是日常生活常用的單詞。由於擁有大量科里果語方言借詞的緣故,西部柯慈語的使用者常被輕蔑稱作「科里果雜種」;但據了解,西部柯慈語的發音和語法反倒和早期柯慈語類似,而東部柯慈語在發音和語法上則有較多的創新,儘管東部柯慈語的外來語數量遠較西部柯慈語少。

也正因西部柯慈語有大量科里果語借詞之故,西部柯慈語常使用源自科里果語的派生詞綴來構造新詞;另全新世文明時期的火地語卡瑪杭語似乎是演化自西部柯慈語的,相關內容可參見火地─卡瑪杭語系一文。

發音轉變编辑

與東部柯慈語共通者:

  • /a e o/或雙母音為重母音;/i u/為輕母音
  • 重音移至倒數第三位(當倒數第三位的母音是重母音而倒數第二位的母音是輕母音時)或倒數第二位。
  • 母音和諧的消失:
    • a e o > ə / usually unstressed syllable, sometimes every unstressed syllable
    • i > ɪ / unstressed syllable
    • u > ʊ / unstressed syllable

西部柯慈語獨有:

  • 重音音節移至倒數第二位
  • ə > a
  • ɪ > i
  • ʊ > u
  • p > f(in native words and early loanwords, later loanwords reintroduced /p/)
  • 鼻音音節簡化:
    • mb > mm / V_V(some dialects)
    • nd > nn / V_V(some dialects)
    • ŋg > ŋŋ / V_V(some dialects)

除了上述的音變外,在更新世文明末期時尚有下面的音變:

  • 鼻音音節簡化的擴散
  • 龍山子音叢集簡化(主要見於龍山方言,但有向外擴散的趨勢):
    • C[-sonorant -continuant] > ʔ / !_V
    • ʃʃ > ʃ
    • sx > ʃ

例句编辑

下列例句中,科里果語借詞以粗體標明:

  • abka de dayera gasha bi, na de feksira mawa bi. - 'abka de da'jera 'gasxa bi 'na de fek'sira 'mawa bi - 天上有飛鳥,地上有走獸
  • era ranga golmin. - era 'raŋa 'golmin - 這條路很長
  • tubada amba nada bi. - tu'bada 'amma 'nada bi - 那裡有棟大房子
  • dschuse schalasche dschema tschihalara aku. - 'dʒuse ʃa'laʃe 'dʒema tʃixa'lara 'aku - 小朋友不喜歡吃蔬菜
  • mawandi i dalba de labdu mow mutumbi. - ma'wanni i 'dalba de 'labdu 'mo: mu'tummi - 河邊長了許多樹
  • bi simbe tuwambi si inu mimbe tuwambi. - bi 'ʃimme 'twammi ʃi inu 'mimme 'twammi - 我看著你,你也看著我

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基